-
1 открытая проводка
-
2 открытая проводка
-
3 скрытая проводка
filo elettrico incassato [murato] -
4 электрический провод
filo elettrico [conduttore]Русско-итальянский строительный словарь > электрический провод
-
5 электропроводка
conduttura ж. elettrica, filo м. elettrico* * *ж.conduttura elettrica, impianto / linea della luce* * *ngener. canalizzazione elettrica, impianto della luce, impianto della luce elettrica impianto elettrico, impianto elettrico, linea della luce -
6 электрический провод
adjgener. cavo elettrico, cordone conduttore, cordone elettrico, filo elettrico -
7 шнур
1) ( плетёная верёвка) cordone м.2) ( провод) cavetto м., filo м.* * *м.1) cordone; spago ( верёвка); cavetto2) ( провод) cavetto, filo; miccia f ( огнепроводный)* * *n1) gener. corda, funicella, cavetto, cordone, corrimano (вдоль лестницы), miccia (подрывной), strettoia2) pack. corda per imballaggio, legaccio per imballaggio -
8 шнур
[šnur] m.1) cordone, spago2) filo, cavetto, cavo -
9 откусить
1) ( зубами) staccare con i denti2) ( отрезать кусачками) troncare, tagliare* * *сов. - откуси́ть, несов. - отку́сыватьВ1) staccare vt coi denti; staccare con un morsoоткуси́ть кусок хлеба — staccare con un morso un pezzo di pane
2) тех. staccare vt, tagliare vt* * *vgener. dare un morso -
10 присоединение
1) ( вступление) adesione ж., associazione ж.2) ( аннексия) annessione ж.3) ( подключение) allacciamento м., collegamento м.* * *с.1) associazione f, aggregazione f; aggiunta f ( прибавление); adesione f (вступление в члены чего-л.; примыкание)2) спец. радио connessione f; aggregazione f, terminale f; accoppiamento m ( соединение); inserimento m ( включение)* * *n1) gener. accessione (к союзу, пакту), accomunamento, aderenza, aderimento, aggregamento, aggregazione, adesione (к какой-л. организации), aggiunzione, annessione, incorporamento, incorporazione, integrazione2) obs. accostamento3) fin. acquisizione di controllo, affiliazione -
11 электропровод
ngener. filo elettrico -
12 нарастить
[narastít'] v.t. pf. (наращу, нарастишь)"Ожирел, брюхо нарастил" (А. Герцен) — "È ingrassato, ha messo su pancia" (A. Herzen)
2) allungare -
13 провод
-
14 электропровод
-
15 провод
filo м., cavo м. elettrico, conduttore м.* * *filo m, cavetto mвоздушный про́вод — linea aerea
прямой про́вод спец. — filo diretto
* * *n1) gener. cavo, filo, filo conduttore2) electr. conduttore -
16 электрический провод
filo conduttore [elettrico]; cavo elettrico -
17 провод
м. эл.filo m, conduttore m; cavo m elettricoмногожильный провод, многопроволочный провод — filo [cavo] a conduttori multipli [a più anime, di Litz]
- антенный проводпровод сплошного сечения, сплошной провод — filo massiccio
- биметаллический провод
- провод большого сечения
- вводный провод
- провод в защитной оболочке
- внешний провод
- внутренний провод
- воздушный провод
- провод в оплётке
- выводной провод
- провод высокого напряжения
- высокоомный провод
- гибкий провод
- главный провод
- голый провод
- двухжильный провод
- провод для взрывных работ
- жёсткий провод
- провод зажигания
- провод заземления
- заземлённый провод
- заземляющий провод
- запальный провод
- провод записи адреса
- звонковый провод
- изолированный провод
- испытательный провод
- провод квадратного сечения
- провод кольцевого сечения
- контактный провод
- контрольный провод
- кроссовый провод
- провод круглого сечения
- круглый провод
- ленточный провод
- линейный провод
- лужёный провод
- магистральный провод
- провод малого сечения
- массивный провод
- провод матрицы
- медный провод
- минусовый провод
- монтажный провод
- нагревательный провод
- неизолированный провод
- нейтральный провод
- несущий провод
- провод низкого напряжения
- нулевой провод
- обесточенный провод
- обмоточный провод
- провод обратного тока
- обратный провод
- оголённый провод
- одиночный провод
- одножильный провод
- омеднённый провод
- оплетённый провод
- ответвляющий провод
- отрицательный провод
- провод питания
- питающий провод
- плетёный провод
- плоский провод
- плюсовый провод
- подводящий провод
- подземный провод
- провод под напряжением
- полевой телефонный провод
- положительный провод
- полый провод
- провод прямоугольного сечения
- рабочий провод
- расщеплённый провод
- провод с асбестовой изоляцией
- провод с бумажной изоляцией
- провод связи
- провод с двойной изоляцией
- провод с двухслойной обмоткой
- провод с изоляцией
- силовой провод
- скрученный провод
- слабо натянутый провод
- провод смещения
- провод с огнестойкой изоляцией
- провод с однослойной обмоткой
- провод соединения на массу
- соединительный провод
- провод с оплёткой
- провод сопротивления
- провод со скользящим контактом
- провод специального сечения
- средний провод
- провод с резиновой изоляцией
- провод с сердечником
- стальной провод
- провод с хлопчатобумажной изоляцией
- провод считывания адреса
- провод с шёлковой изоляцией
- телеграфный провод
- телефонный провод
- теплостойкий лакированный провод
- токонесущий провод
- токопроводящий провод
- троллейный провод
- уравнительный провод
- фазный провод
- фасонный провод
- центральный провод
- провод цепи управления
- экранированный провод
- электрический провод
- эмалированный провод -
18 проводка
ж.1) эл. conduttura f elettrica, cablaggio m, impianto m elettrico; filo m elettrico ( см. тж электропроводка)2) (прокладка, сооружение) installazione f; posa f in opera; cablaggio m3) метал. guida f, guardia f- вводная проводка
- внутренняя проводка
- воздушная проводка
- выводная проводка
- домовая проводка
- кабельная проводка
- надземная проводка
- наружная проводка
- осветительная проводка
- открытая проводка
- параллельная проводка
- силовая проводка
- скрытая проводка
- проводка судов
- телефонная проводка
- проводка ткани
- электрическая проводка -
19 электрический шнур
cordone [filo, cavetto] elettrico -
20 электродетонатор накаливания
Dictionnaire technique russo-italien > электродетонатор накаливания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
filo — 1fì·lo s.m. FO 1a. prodotto della filatura di fibre tessili naturali o artificiali, usato per tessere, cucire, ricamare, ecc.: filo di cotone, di seta, filo da ricamo; al pl., ordito, trama: le fila di un tessuto | pezzo, tratto di tale fibra:… … Dizionario italiano
filo — {{hw}}{{filo}}{{/hw}}s. m. (pl. fili , m. , fila , f. con valore collettivo in alcune locuz. ) 1 Manufatto per tessere, cucire e sim. allungato e sottile, che si trae mediante filatura da fibre tessili: filo di cotone, di seta | Essere… … Enciclopedia di italiano
filo — s.m. [lat. fīlum ] (pl. i ; con valore collettivo e in locuz. partic. anche le fila ). 1. a. (tess.) [prodotto della filatura di una fibra: f. per imbastire ; calze di f. ] ▶◀ ⇓ refe. ● Espressioni: fig., dare filo da torcere (a qualcuno)… … Enciclopedia Italiana
riduzione — ri·du·zió·ne s.f. FO 1a. il ridurre, il portare a dimensioni minori, più piccole: riduzione di una fotocopia | il rendere inferiore per quantità, per numero: riduzione dell organico, riduzione delle linee ferroviarie Sinonimi: rimpicciolimento |… … Dizionario italiano
piattina — piat·tì·na s.f. 1. TS elettr. filo elettrico appiattito costituto da due o più conduttori affiancati e isolati singolarmente, ma contenuti in un unica guaina | nelle macchine elettriche, conduttore degli avvolgimenti a sezione rettangolare… … Dizionario italiano
sottotraccia — sot·to·tràc·cia agg.inv., s.f.inv. TS elettr., idraul. 1. agg.inv., di tubazione, filo elettrico e sim., disposto in appositi solchi sotto la superficie esterna delle pareti in modo che restino visibili solo i comandi esterni 2. s.f.inv., canale… … Dizionario italiano
spelare — spe·là·re v.tr. e intr. (io spélo) CO 1a. v.tr., privare del pelo o delle setole un animale macellato, una pelle conciata, un tessuto, un feltro | rovinare un tessuto con l usura Sinonimi: pelare. 1b. v.tr., spennare, spiumare: spelare un pollo… … Dizionario italiano
prolunga — {{hw}}{{prolunga}}{{/hw}}s. f. 1 Qualunque elemento atto ad allungare attrezzi, macchine e sim. | Pezzo di filo elettrico che termina a un capo con una spina e all altro con una presa, usato per allungare il cavo di alimentazione di uno strumento … Enciclopedia di italiano
tratto — tratto1 agg. [part. pass. di trarre ]. 1. [tirato fuori] ▶◀ cavato, estratto. ◀▶ infilato, introdotto, messo. ▲ Locuz. prep.: fig., a spada tratta [in modo energico e risoluto: opporsi a spada t. ] ▶◀ (lett.) a piè fermo, decisamente,… … Enciclopedia Italiana
fusibile — fu·sì·bi·le agg., s.m. 1. agg. CO che si può fondere; che si fonde facilmente Contrari: infusibile. 2. s.m. CO TS elettr. dispositivo costituito da un conduttore d argento o di lega di piombo, inserito in un circuito elettrico, che fonde in caso… … Dizionario italiano
idrofilo — i·drò·fi·lo agg., s.m. 1a. agg. TS chim. di materiale o sostanza, che tende ad assorbire acqua Contrari: idrofobo. 1b. agg. TS chim. di gruppo atomico costituente un dipolo elettrico, che tende a legarsi con acqua | di colloide liofilo, in cui il … Dizionario italiano